Fuxico quadrado e em forma de losango

Fuxico quadrado dobrado | Folded square yo-yo
Visitando o http://melzamelo.blogspot.com me deparei com estes fuxicos que eu não conhecia. Obrigado Maria Elza pelas aulas maravilhosas!

Separe retalhos de tecidos, uma tesoura, agulha e linha e vamos fazer esse fuxico que eu acho muito bonito. É bem fácil de fazer.

Separate pieces of fabric, scissors, needle and thread and let's do this yo-yo that I think it is very beautiful. It is very easy to do. Corte um quadrado do tamanho que desejar. O do modelo é 10 X 10 cm.

Cut a square the size you want. The model is 10 x 10 cm. Dobre-o ao meio  e depois dobre-o mais uma vez para marcar o centro do fuxico.

Fold it in half and then fold it again to mark the center of the yo-yo Pegue uma das pontas e leve-a ao centro do fuxico. Proceda da mesma maneira com as outras pontas do fuxico.

Get one end and take it to the center of the yo-yo. Do the same with the other ends of the yo-yo. Alinhave as 4 pontas para não soltar. Formou um quadrado menor.

Tack the 4 tips to keep in position. We get a smaller square. Pegue uma das pontas desse novo quadrado (do mesmo lado que você alinhavou as 4 pontas) e alinhave ao centro do fuxico. Proceda da mesma maneira com as outras pontas do fuxico.

Take one end of this new square (the same side as you tack the 4 points) and tack at the center of the yo-yo. Do the same with the other ends of the yo-yo. Ficará assim: de um lado e do outro.

Like this: on one side and the other Agora é só dobrar as pontas do fuxico para fora e o fuxico quadrado estará pronto.

Now just fold the ends and the square yo-yo will be ready O outro lado fica assim.

The other side is like this Você pode variar colocando uma florzinha feita de fuxico no centro do fuxico.

You can vary placing a flower made of yo-yo at the center of the yo-yo  ------------------------------------------------------------------------------------------------- Fuxico em forma de losango | Yo-yo shaped diamond Esse fuxico é muito fácil de fazer e fica super diferente. Separe retalhos de tecidos, tesoura, agulha e linha. This yo-yo is very easy to make and is super different. Separate pieces of fabric, scissors, needle and thread Ao final do trabalho seu fuxico ficará assim…de um lado e do outro lado. At the end of the work your yo-yo will look like ... on one side and the other side Corte um quadrado de 8 X 8 cm. Poderá ser maior ou menor. Dobre o quadrado ao meio, depois ao meio mais uma vez.     Cut a square of 8 X 8 cm. May be bigger or smaller. Fold the square in half, then in half again Corte um pedacinho da ponta do quadrado dobrado. Cut a piece of the folded edge of the square Ficará assim. Like this As medidas são mais ou menos essas. Não há problemas de ficar um pouco maior ou menor. The measures are more or less this. It's okay to get a little bigger or smaller Dobre o quadrado ao meio do lado do avesso com a parte do picote para baixo. Costure os picotes dos 2 lados.   Fold the square in half with the inside out with the part of the perforation down. Sew the 2 sides of the perforation. Ficará assim. Like this. Abra o fuxico e dobre-o ao meio unindo a costura do picote.   Open the yo-yo and fold it in half joining the seam of the perforation Costure a parte lateral do fuxico. De um lado e do outro lado.    Sew the side of the yo-yo. On one side and on the other side Abra o fuxico e vire para o lado direito.   Open the yo-yo and turn to the right side. Ajeite o fuxico.   Arrange the yo-yo. Faça uma pequena bainha na abertura do fuxico, alinhave e puxe o alinhavo para franzir.    Make a small sheath at the opening of the yo-yo, tack and pull the tack to frown O fuxico está pronto. The yo-yo is ready. Agora é só arranjar o que fazer com ele. Now just find what to do with it